A kvarzóra műszaki adatainak helyes értelmezéséhez azonosítani kell a pontos modellt, el kell különíteni az alkatrészek leírását a teljesítményre vonatkozó állításoktól, és ellenőrizni kell, hogy egyes mérések vagy minősítések hogyan vannak meghatározva. Egy műszaki adat akkor hasznos, ha tájékoztat arról, hogy az óra milyen alkatrészekből áll, hogyan került mérésre, illetve milyen teljesítményt biztosít megadott feltételek mellett.
Az olyan kifejezések, mint például „japán kvarz”, „rozsdamentes acél” vagy „vízálló”, bizonyos információkat nyújtanak, de fontos kérdéseket hagynak megválaszolatlanul. Ezek nem határozzák meg a teljes mozgómű műszaki adatait, nem sorolják fel minden alkatrész anyagát, és nem jelölik meg, milyen tevékenységekhez alkalmas egy kész óra.
Ez az útmutató bemutatja a kvarzórák termékoldalán szereplő főbb mezőket, azt, amit a vásárlók ésszerűen következtethetnek belőlük, valamint azt, amit érdemes ellenőrizni a vásárlás előtt.
A modellszám összeköti az órát a műszaki adataival, képeivel, használati utasításaival és egyéb támogató dokumentumokkal.
Ugyanakkor egy modellcsalád több konfigurációt is tartalmazhat:
Két óra összehasonlítása előtt határozza meg, hogy melyik konfigurációt írja le az egyes specifikációk. Egy fémkarpántos változat fényképe nem használható a bőrpántos változat súlyának értelmezésére.
A vásárlási nyilvántartásokban rögzítse a modellhivatkozást, a kiválasztott változatot, a specifikáció verzióját vagy dátumát, valamint a hozzá tartozó termékképeket.
Egy specifikációs lapnak egy azonosítható konfigurációt kell leírnia. Amennyiben alternatívák állnak rendelkezésre, azokat opciókként kell megjelölni, ne úgy, mintha minden funkció szerepelne benne.
Egy kvarcóra egy kvarc-oszcillátort használ időmérési referenciaelemként. A kifejezés az üzemelési elvet írja le; nem azonosítja a pontos mozgást, és nem határoz meg egy adott minőségi szintet.
A mozgás, amelyet más néven kaliber , az órán belüli mechanizmus, amely biztosítja az időmérést és egyéb funkciókat.
Egy hasznos mozgásleírás tartalmazza:
| Mező | Mit azonosít |
|---|---|
| Mozgásgyártó | Ki gyártja a mozgást |
| Kaliber- vagy modellszám | A konkrét mozgás típusa |
| Kijelző és funkciók | Óra, perc, másodperc, dátum, stopperóra vagy egyéb funkciók |
| Energiaforrás | Cserélhető elem, újratölthető rendszer vagy más megadott elrendezés |
| Névleges pontosság | A megengedett időeltérés a megadott feltételek mellett |
| Az akkumulátor specifikációi | A szükséges akkumulátor típusa és a megadott élettartamra vonatkozó feltételezések |
| Technikai Dokumentumok | A vonatkozó műszaki adatlappal és használati útmutatóval |
a „japán kvarc” kifejezés önmagában nem tartalmazza ezeket az adatokat. Emellett nem jelzi azt sem, hogy a teljes óra hol készült.
Hasonlóképpen a „hárommutatos kvarc” kifejezés a kijelző elrendezését írja le, de nem jelenti automatikusan, hogy az óra dátumfunkciót is tartalmaz.
A leghasznosabb következő lépés a kaliber azonosítása és a hozzá tartozó műszaki dokumentum elolvasása.
Az eltérés azt mutatja meg, hogy az óra mennyit mehet előre vagy hátra egy meghatározott időszak alatt.
Például egy műszaki adat szerint ±20 másodperc havonta a megengedett havi eltérést írja le mindkét irányban a vonatkozó feltételek mellett. Nem azt jelenti, hogy az óra pontosan húsz másodpercet gyorsul havonta.
A mozgás dokumentációja külön megadhatja a pontosságot, a mozgás méreteit, a funkciókat és az elem élettartamát. Ezek az értékek a megadott kaliberre vonatkoznak, és nem alkalmazhatók minden kvarzórára. Hivatkozás: kvarzmozgás műszaki specifikációi.
Pontossági állítások összehasonlításakor ellenőrizze:
Egy mozgás hivatalos értékelése annak meghatározott képességét írja le. Egy befejezett óra ellenőrzési jegyzéke bizonyítékot szolgáltat a tesztelt összeszerelt termékről. Ezek kapcsolódó, de eltérő kérdésekre adnak választ.
Szintén külön kell kezelni időmérés pontossága ról vizuális mutatók egyezése a másodpercmutató középpontja a számlapjelölések felett egy másik megfigyelés, mint az óra által nyert vagy vesztett idő mennyisége.
Az akkumulátor-élettartam értékének kontextusra van szüksége.
Meg kell határozni, hogy egy friss akkumulátorral történő üzemelést ír-e le, milyen feltételezések vonatkoznak a funkciók használatára, és milyen feltételek kapcsolódnak a becsléshez. A stopper, az ébresztő vagy a világítás használata jelentős lehet, ha a mozgás e funkciókat is tartalmazza.
Az órában már telepített akkumulátor előfordulhat, hogy tesztelésre és üzemelésre szolgált a vásárló kézhez kapása előtt. A gyártó utasításai kifejezetten megkülönböztetik a megadott üzemelési időt a gyárban telepített akkumulátor potenciálisan rövidebb fennmaradó élettartamától. Hivatkozás: akkumulátor-élettartam feltételei és gyárban telepített akkumulátorok.
Vásárlási értékeléshez rögzítsük:
Napelemmel működő kvartzóráknál külön kell választani a teljes töltés utáni üzemidejét a újratölthető energiatároló elem szervizélettartamától. Ezek különböző mérési adatok.
Ne értelmezze a „hosszú akkumulátor-élettartam” kifejezést úgy, mintha az egy meghatározott, a szállítás utáni időtartamra vonatkozó ígéret lenne.
Egyetlen tokméret-érték nem írja le, hogyan illeszkedik az óra.
| Méret | Amit segít magyarázni | Mit ellenőrizni |
|---|---|---|
| Korongátmérő vagy szélesség | Órafej szélessége | Beleértve-e a koronát vagy más kiálló elemeket |
| Külső ház hossza | Nem kerek korong függőleges mérete | Pontos mérési végpontok |
| Karpánttól karpántig hossz | A pántot tartó karpántok külső végpontjai közötti távolság | Kiemelkedő karpántelemek túlnyúlnak-e ezen a méreten |
| Összes vastagság | Összeszerelt órafej magassága | A kristály és az üvegalap jelenléte |
| Karpántszélesség | Hagyományos pántcsatlakozásnál mért távolság | A csatlakozás elfogad-e szabványos pántot |
| Karpánt vagy pánt szélessége | Meghatározott helyen mért szélesség | A mérés a korpusznál, a középen vagy a csatnál történik-e |
| Viselhető kerület | Az összeállított óra által elfogadott csuklókerület-tartomány | Beállítási mód, valamint minimális és maximális illeszkedés |
Egy téglalap alakú vagy tonneau-formájú tok esetében egyértelműen fel kell tüntetni a szélességet és a hosszúságot. A „Tok mérete: 38 mm” megfogalmazás nem határozza meg az irányt és a végpontokat.
Egy vékony mozgás egy nagyobb szerelvény része, amely tartalmazza a számlapot, a mutatókat, a üvegfóliát, a tok hátulját és a szükséges tágasságot.
Ne használja a mozgás magasságát a befejezett karóra vastagságaként.
Egy pánthossz-érték leírhatja a pánt darabokat a karórafő nélkül, vagy más mérési konvenciót alkalmazhat. Nem jelöli automatikusan a legkisebb vagy legnagyobb csuklókerületet, amelyre a befejezett karóra illeszthető.
Integrált karpántok esetében egyedül a szélességmérés sem elegendő a cserépántokkal való kompatibilitás meghatározásához. A forma és a rögzítés geometriája is számít.
a „rozsdamentes acélból készült karóra” megfogalmazás túl általános ahhoz, hogy az összes külső összetevőt azonosítsa.
Egy világosabb leírás különválasztja:
Egy rozsdamentes acélból készült hátulsó korpuszfal nem jelenti azt, hogy a korpusz testének anyaga is ugyanaz. Hasonlóképpen egy acél karpánt leírása nem határozza meg, hogy láncszemei tömör anyagból készültek-e, vagy hajtott anyagból.
Amennyiben az acél minősége lényeges, a leírásnak kifejezetten meg kell neveznie. Ne következtessen 316L-re egy általános „rozsdamentes acél” megjelölésből.
Az anyag azonosítása, szerkezete, felületkezelése és teljesítménye külön mezőkben szerepeljenek. Egy anyagnév önmagában nem biztosítja az ellenállást mindenféle kopásformával szemben, sem nem garantálja, hogy minden viselőre alkalmas.
A súlyt is óvatosan kell értelmezni. Egy nehezebb óra nem feltétlenül minősül jobb minőségűnek; méretei, szerkezete és a karpánt konfigurációja is befolyásolják az eredményt.
Aóraüveg a számlapot takaró átlátszó fedél. Itt a „kristály” a komponens neve; nem jelenti azt, hogy a fedél a pontos időmérésre használt kvarcból készült.
Gyakori leírások: akril, ásványi üveg és szintetikus szafír.
A szafír rendkívül ellenálló a karcolásokkal szemben, míg az antireflex-bevonat egy külön funkció, amelynek célja a tükröződések csökkentése. A kristály anyaga és annak bevonata tehát különböző kérdésekre ad választ. Hivatkozás: óraüveg és antireflex-terminológia.
A specifikáció olvasásakor azonosítsuk:
a „szafírbevonatos ásványi üveg” kifejezést nem szabad „szafírkristálynak” rövidíteni. A megfogalmazás egy másik szerkezetet ír le.
Hasonlóképpen a „karcolásgátló” kifejezést nem szabad „karcolásbiztosra” átírni. Sem a kristály anyaga, sem egy vonzó fénykép nem bizonyítja a karcolódás-, repedés- vagy törésállóságot.
Ezek a leírások összefüggnek, de különbözőek:
| LEÍRÁS | Mit közvetít | Mit nem állapít meg |
|---|---|---|
| Arany színű vagy rózsaszín arany színű | Célzott megjelenés | Nemzeti fém tartalom vagy bevonat vastagsága |
| Polírozott | Tükröző felületi felület | Karcolással szembeni ellenállás |
| Ecsetelve | Irányított felületi textúra | Egy adott anyag vagy bevonat |
| PVD-bevonatos | Meghatározott bevonatolási eljárás család | Pontos bevonat összetétele, vastagsága vagy élettartama |
| Kétszínű | Kontrasztos megjelenések használata | Minden egyes megjelenés előállításának módja |
Egy bevonattal ellátott óra esetében hasznos információk a hordozóanyag, a bevonati rendszer, a kezelt alkatrészek, a színreferencia, valamint bármely releváns vizsgálati módszer és az eredmények.
Egy folyamat neve önmagában nem bizonyítja, hogy a bevonat meghatározott évekig változatlan marad.
A termékfotók segíthetnek a szín és a felületi szerkezet közvetítésében, de a megvilágítás és a megjelenítési beállítások befolyásolják a megjelenést. A fizikai referenciapéldány hasznosabb az értékeléshez, amikor azt vizsgáljuk, hogy a jövőbeni gyártás megfelel-e az elfogadott felületi minőségnek.
A vízállósági jelölések bar, ATM vagy méteres megjelölést használhatnak. Ezeket az óra útmutatójával és a támogató vizsgálati információkkal együtt kell értelmezni.
A méteres megjelölés önmagában nem engedélyezi az óra használatát az adott vízmélységben. A gyártó útmutatása elmagyarázza, hogy ezek a megjelölések a vizsgálati nyomást tükrözik, és a megfelelő használat további értelmezést igényel. Hivatkozás: vízállósági jelölések és vizsgálati nyomás.
Két szabvány különböző hatáskörrel rendelkezik:
Egyedül a számjelölés nem igazolja az egyik szabvánnyal való megfelelést.
Beszerzésnél ellenőrizze:
Állapítsa meg továbbá, hogy a vizsgálat minden kész órára kiterjed-e, vagy csak egy gyártási mintára vonatkozik-e. Ezek eltérő bizonyítási szintet nyújtanak.
A vízállóság nem állandó tulajdonság. A tömítések öregedése és sérülése befolyásolhatja, ezért az eredeti jelölést nem szabad feltétlen élettartamra szóló garanciaként kezelni. Hivatkozás: vízállóság karbantartására vonatkozó útmutató.
A számlap funkcióinak egyezniük kell a mozgás műszaki leírásával és a kezelési utasításokkal.
A dátumablak egy naptármegjelenítést jelez, de nem biztosítja az automatikus korrekciót minden hónap hosszánál. Több kisóra nem jelez automatikusan stopperórát.
Minden funkció esetében jegyezze fel, hogy mit csinál és hogyan működik:
Kövesse az utasításokat a pontos kaliberre vonatkozóan. Ne alkalmazza más mozgásra vonatkozó beállítási eljárásokat vagy korlátozott beállítási időszakokat.
A „többfunkciós” és a „sportos stílusú” kifejezések nem helyettesítik a funkcionális leírást.
Egy hasznos képkészlet más célt szolgál, mint egy műszaki adatlapon szereplő specifikáció.
| Megtekintés | Mit segíthet bemutatni |
|---|---|
| Közvetlenül szemből készült számlapnézet | Elrendezés, nyomtatott részletek, mutatók alakja és dátumhelyzet |
| Oldalprofil | Korpusz alakja, koronapozíció és üvegfelület profilja |
| Korpuszfenék nézet | Látható jelölések és külső szerkezet |
| Karpánt vagy pánt alsó oldala | Rögzítési kialakítás, láncszem-szerkezet és állíthatósági funkciók |
| Gombolyított csat részletfelvétel | Zárókialakítás és látható felületkezelés |
| Méretarányos rajz | Mérési irányok és címkézett végpontok |
A képek nem ellenőrizhetik függetlenül az acél minőségét, a mozgás eredetiségét, pontosságát, a bevonat tartósságát vagy a vízállóságot.
Különítsük el egymástól a tényleges konfigurációt ábrázoló fényképeket a grafikai megjelenítésektől vagy egy másik változat képeitől. Ha a kép és a műszaki leírás ellentmond egymásnak, a vásárlásra szánt változat meghatározása előtt oldjuk fel az ellentétet.
Ezt az ellenőrzőlistát használja a termékek összehasonlításához azonos alapon.
| Terület | Rögzítendő információk | Támogató anyag |
|---|---|---|
| Termékazonosság | Modell, változat és műszaki leírás dátuma | Megfelelő termékismertető és képek |
| Mozgás | Gyártó, kaliber és funkciók | Kaliber műszaki leírása és utasításai |
| Pontosság | Eltérés, időtartam és feltételek | Műszaki leírás és a kapcsolódó, kész órákra vonatkozó eredmények |
| TÁPEGYSÉG | Akkumulátor típusa, élettartamra vonatkozó feltételezések vagy töltési követelmények | Movements vagy óra utasításai |
| Méretek | Szélesség, hosszúság, vastagság és mérési végpontok | Méretekkel ellátott rajz vagy mérési jegyzőkönyv |
| Csukló illeszkedés | Hordozható tartomány és beállítási módszer | Mintamérések és illeszkedési információk |
| Karbantartó anyagok | Különálló karbantartó test, hátlap, korona és gombanyagok | Összetevők specifikációja |
| Karpánt vagy pánt | Anyag, szerkezet, csatlakozás és zár | Műszaki leírás és részletes fényképek |
| Kristály | Alapanyag, profil és felületkezelések | Összetevők specifikációja |
| Felületkezelés | Szín, felületi szerkezet és bevonat részletei | Elfogadott referencia és alkalmazható vizsgálati bizonyítékok |
| Vízállóság | Minősítés, módszer, terület és engedélyezett felhasználás | Kapcsolódó vizsgálati jegyzőkönyv és utasítások |
| Súly | Teljes óra tömege és a benne szereplő összetevők | A kiválasztott konfiguráció mérési jegyzőkönyve |
| Funkciók | Minden kijelző és vezérlő tényleges működése | Utasítások és mintaellenőrzés |
| Gyártási elfogadás | Megállapodott tűrések és funkcionális vagy esztétikai követelmények | Írásos ellenőrzési követelmények |
Minden bejegyzésnél külön kell választani kijelentette: ,dokumentált és a mintán ellenőrizve . Ezek különböző bizonyítási szintek.
Egy névleges méret nem egyeztetett tűrés. Egy mintaeredmény nem igazolja, hogy minden gyártott egység azonos lenne. Ahol a konzisztencia fontos, az elfogadási követelményeket kifejezetten fel kell jegyezni.
Nem. Nem tartalmazza a teljes mozgás specifikációjának azonosításához szükséges gyártót és kaliber-számot. Emellett nem határozza meg a teljes óra összeszerelésének helyét sem.
Nem. Egy általános rozsdamentes acél leírás nem azonosítja az acél minőségét. A vonatkozó alkatrész és minőség külön meg kell, hogy legyen határozva.
Nem. A teljes óra vastagsága a korpuszt, a számlapot, a mutatókat, a üvegfóliát, a hátlapot és a belső tágasságokat is magában foglalja. Hasonlítsa össze a teljes órák mérési adatait.
Nem. Egy fénykép csak a megjelenést mutatja. A teljesítményre vonatkozó állításokhoz megfelelő műszaki adatok és tesztelési bizonyítékok szükségesek.
Azonosítsák a pontos változatot, és szerezzék be a konzisztens műszaki adatokat, képkészletet és mintahivatkozást. Ne feltételezzék, hogy a kedvezőbb leírás a helyes.
Pontosan meghatározza a konfigurációt, egyértelműen definiálja a méreteket, pontosan nevezi meg az alkatrészeket, és összekapcsolja a teljesítményre vonatkozó állításokat azok feltételeivel és bizonyítékaival. Ez könnyebbé teszi a termékek összehasonlítását és a beszerzési követelmények ellenőrzését.
EN
