Dylocke is nie uit ’n stofagtige legende van ’n Europese werkswinkel gebore nie, en dra ook nie die skynsel van ’n tydlose horlosiemaakfamilie met generasies van erfgood nie. Sy oorsprong lê in ’n laatnag-resonansie tussen ’n groep jong Chinese ingenieurs en ontwerpers onder die neonlig van die stad. Terwyl die tempo van stedelike lewe onverbiddelik versnel word deur die soewelende ratte van ’n vinnig-bewegende samelewing, terwyl mense se harte voortdurend deur angs vir die toekoms en spoeë van die verlede getrek word, het die haastige vingerswaai oor skerms die kalmte van bewustelike lewenswyse vervang. Waardevolle oomblikke wat weggesteek is in die alledaagse, gly stilweg weg in die oorweldigende vloed van ‘haast’.
Dit is hierdie skerpsinnige insig in die toestand van ons tyd en ’n diepgaande toewyding aan die "waarde van die teenwoordige oomblik" wat hierdie gelyksoortige skeppers bymekaar gebring het. Hulle het besluit om die vasgeankerde begrip dat "’n tydhouer bloot spoed meet" te verbreek en ’n horlosie vir die nuwe geslag skeppers te ontwerp—een wat hulle toelaat om met rustige gemoed stadiger te gaan, elke noodsaaklike "oomblik" te waardeer en daaraan vas te heg.
Tydens die proses om die kernessensie van die merk herhaaldelik te verfyn, het die naam "Dylocke" ontstaan, waar elke letter die span se oorspronklike aspirasie en toewyding beliggaam. "Di" beteken "verlig" en "inleiding": dit simboliseer die hoop van die merk om presiese tydskrifte as 'n medium te gebruik om die draer se bewustheid van die teenwoordige oomblik te ontwaak, en dit dui daarop dat elke keer wat iemand 'n Dylocke aantrek, dit die begin van 'n nuwe reis is wat heeltemal gefokus is op die "oomblik". "Locke", 'n uitbreiding van die Engelse woord "lock", staan vir "vastigheid" en "eeuwigheid". Dit verteenwoordig die merk se onwrikbare toewyding aan gehalte, en beliggaam verder ons visie om draers te help om elke oomblik wat die moeite werd is om vir altyd bewaar te word vas te lê—of dit nou 'n flits van kreatiewe inspirasie is, 'n warm oomblik met familie en vriende, of 'n vasberade tree vorentoe alleen, almal word sagtelik deur die tydskrif vasgevang.
Ons verstaan diep dat elke draer van 'n Dylocke 'n unieke storie van hul eie het. Daarom probeer Dylocke nooit om hierdie stories te definieer nie; in plaas daarvan kies ons om hul getroue getuie en metgesel te wees. Vanaf die presiese kalibrering van die beweging tot by die ingewikkelde besonderhede van die buitekant, word elke polisering en verfyning afgestem op die leefstylritme en estetiese smaak van die nuwe generasie skeppers. Ons tydskrifte staan die gefokusde ondersoek van kreatiewe ondernemings te bowe en pas by die gemak van daaglikse uitstappe; hulle behou die handvervaardigde warmte van meganiese horlosies en integreer die minimalistiese verfynheid van moderne ontwerp.
Die storie van Dylocke het geen groot legendariese narratief nie, net ’n diepgaande eer vir die "hede" en opregte sorg vir ons draers. Want ons glo vas dat die beste merkstorie nooit ’n monoloog deur die merk self is nie, maar ’n hoofstuk wat deur elke draer met verloop van tyd geskryf word. Om Dylocke te kies, is om die lewenshouding van "vertraag om die oomblik te geniet" te aanvaar, om elke verbygaande sekonde betekenisvol te maak en om vas te hou aan elke waardevolle oomblik. Ons storie is uiteindelik jou storie; Dylocke se tyd staan altyd stil vir jou in daardie oomblik.
EN
